بسمه تعالی

قرآن نوبت اول پایه دوم

1- با توجه به کلمات درون پرانتز معنی لغات قرآنی را بنویسید .

( بدانید - بخورید - اجازه - فرمانروایی )

إذن (                        )   مُلک (                    ) کُلوا (                  ) إعمَلوا (                    )

2- ترجمه ی صحیح را علامت بزنید .

الف : و یتفکّرون فی خلق السّموات و الأرض . 1-  و در آفرینش آسمانها و زمین اندیشه کنید .

                                                        2- و در آفرینش آسمانها و زمین اندیشه می کنند .

ب : و الّذین فی أموالهم حقٌّ معلومٌ . 1- و کسانی که در اموالشان حق معینی قرار دادند .

                                              2- و کسانی که در اموالشان حق معلومی است .

3- ترجمه عبارات قرآنی را کامل کنید .

الف : ربّکم و ربّ ءابائکم الأوّلین . « پروردگار ............. و پروردگار ................... اولیه ی شماست . »

ب : کذلک نجزی المحسنین . « ................. ..................... نیکوکاران را . »

4- ترجمه ی صحیح را بنویسید .

الف : نِعم المولی و نِعم النّصیر . « چه یاور خوبی و چه سرپرست خوبی است . » 

ب : أنّ الله مولاکم . « که خدا سرپرست آنهاست . » 

5 - ترکیبهای قرآنی را معنا کنید .

الف : متاع الدّنیا قلیلٌ                        ب : فیضاعفه له

ج : سبّح لله                                    د : یعمل صالحاً

6- عبارات قرآنی را معنا کنید .

الف : اصحاب الجنّة هم الفائزون .

ب :  إنّما أموالکم و أولادکم فتنة .

ج : و الشّهداء عند ربّهم .